Prevod od "tomhle oboru" do Srpski


Kako koristiti "tomhle oboru" u rečenicama:

Zdá se, že o tomhle oboru hodně víte, Shane.
Izgleda da znaš mnogo o ovim stvarima, Šejn.
V tomhle oboru se stáří bát nemusíš.
U ovom poslu ne trebaš brinuti o starim danima.
V tomhle oboru nemám moc zkušeností...
Ja sam nov u toj vrsti igre, pa...
Vyděláte si v tomhle oboru dost?
Da li zaraðujete mnogo novca na ovaj naèin?
V tomhle oboru se jim říká cigaretové propáleniny.
У индустрији их зову "прогоретине од цигара".
V tomhle oboru se špatný rozhodnutí neodpouštěj.
Loše odluke se u ovom poslu ne opraštaju.
V tomhle oboru není na žvanec, pokud ti někdo nezavolá.
U ovom poslu ne stavljaš hranu na sto ako telefon ne zvoni.
Ale v tomhle oboru je toho v sázce tolik, že nestačí jen věřit sami sobě, musíte být v právu.
Ali u ovom poslu s toliko toga na ulogu, nije dovoljno vjerovati. Morate imati pravo.
To je v tomhle oboru normální.
Naravno. To je standard u našoj grani.
V tomhle oboru dělám už dlouho, a jestli "Moderního Střelce" nedostaneme nad 750 000, tak se svléknu do trenek a skočím do oceánu.
Dugo sam veæ u ovom poslu. Ako uspijemo poveæati Mo-der-n Rifle m-a-n-a na 750 000, skinut æu se u kupaæe i skoèiti u ocean.
A zrovna ty máš v tomhle oboru hodně zkušeností.
I bas tacno znas sta je jedno a sta drugo.
V tomhle oboru musí být člověk vidět.
U ovom se poslu moraš isticati da bi uspjela.
Zjistil jsem, že v tomhle oboru není moc místa pro lásku.
Znaš, u ovom poslu baš i nema puno mesta za ljubav.
Ale dozvěděli jsme se, že Rufus z Home Video Solutions je v tomhle oboru nejlepší.
Ali nam je reèeno da je Rufus u "Kuænim Video Rešenjima" najbolji u poslu.
Pánové, tohle je Damita, jedna z nejlepších agentek v tomhle oboru.
Gospodo, ovo je Damita, jedna od najboljih u poslu.
Váš ostrovtip mi říká, že se v tomhle oboru vyznáte.
Prepredeni ste, to me uverava da ovo nije Vaša prva parada.
Pochop, mám už v tomhle oboru zkušenosti.
Mislim da imam malo... iskustva u toj oblasti.
Promiň, bílý králíčku, nechci ti tu nějak kazit obchody, ale mám v tomhle oboru dost velký zkušenosti.
Izvini me, snežni zeèiæu. Ja ne dolazim u tvoj reon i ne pravim piknike. Ali eto vas u mom kraju, pimpske kurve.
...řekl mému synovi, že jste v tomhle oboru nejlepší.
...je rekao mom sinu da ste vi najbolji na tom polju.
To... to se v tomhle oboru stává.
To, to se desilo u industriji.
Ženu v tomhle oboru většinou lidi považují za ignorantku.
Pa, kao žena u ovom poslu, ljudi su navikli da misle da sam ja neka neznalica.
Ale řekla bych, že v tomhle oboru to není zrovna důležité.
Pretpostavljam da to nisu bitni faktori u ovom poslu.
To nejdůležitější v tomhle oboru je, vědět, kdy to zabalit.
U ovom poslu je najvažnije da znaš kada da odeš.
Jestli chceš v tomhle oboru fungovat, musíš znát svou abecedu.
Ako želiš da zaradiš u ovom poslu moraš znati svoj UBK.
V tomhle oboru prostě jdeš za prací... a poté, co všechno jsem prožil v Mississippi, ani mi nevadilo se odtamtud odstěhovat.
Ekonomija, ideš tamo gdje posao ide, i bio sam spreman da odem iz Mississippija poslije svega...
Evony na mě možná může být tvrdá, ale dává mi tak jen nástroje k tomu, abych to v tomhle oboru někam dotáhla.
Evony ume da bude stroga prema meni, ali me time uèi kako da uspem.
Jo, protože ty jsi v tomhle oboru velký expert.
Da, pošto si ti pravi ekspert za te stvari.
Ale za mých tři a půl let zkušeností v tomhle oboru...
Ali slušajte. Za moje tri i po godine iskustva u ovome poslu...
Můj otec mi jednou řekl, že v tomhle oboru jsou tři druhy směn.
Otack mi je rekao da postoje tri opticaja biznisa.
Víš, mám v tomhle oboru přítele.
Moj ortak je u toj branši.
Golborne bude potřebovat pomoc, a všichni mi říkají, že jste v tomhle oboru nejlepší.
GOLBORN ÆE TRAŽITI POMOÆ, A SVI SA KOJIM SAM RAZGOVARAO, KAŽU DA SI NAJBOLJI U TOM POSLU.
Vím, že aby ženská v tomhle oboru uspěla, musí bejt tvrdá a připravená dělat věci, který chlapi neudělaj.
Znam da ako žena želi preživjeti u ovom poslu da mora biti èvršæa od bilo kojeg muškarca, i uèiniti stvari koje se ne bi inaèe oèekivale od nje.
Říkal jsi, že pokud v tomhle oboru chci přítele, mám si pořídit psa.
Rekao si mi da ukoliko mi bude potreban drug u poslu, da uzmem psa.
V tomhle oboru vládne závratná nespolehlivost.
Nedostatak integriteta u ovom poslu je neverovatan.
Na Saulovu obranu, v tomhle oboru se zmýlíte snadno.
U Solovu odbranu, vrlo lako stvari krenu loše u ovom poslu.
0.3423490524292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?